Diz Jornal - Cultura e Cinema | Documento | Nutrição | Informes | Internet | Edgard Fonseca | Pelo Whats | E! Games | Fernando Mello | Pela Cidade | Em Foco

Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores

Tels: (21) 3628-0552 / 9613-8634
Rua Cônsul Francisco Cruz nº 03 - Centro - Niterói/RJ | 24020-270
Email: dizjornal@hotmail.com

PROJETO GRÁFICO - Edgard Fonseca Comunicação Ltda.
TIRAGEM IMPRESSA: 16.000 Exemplares

Newsletter
Receba nossas edições no seu e-mail.

 
 

-----------------
Internet
Quem Inventou o Corretor Ortog...

-----------------
Cultura e Cinema
Degustação...

-----------------
renda fina
Degustação...

-----------------
Cultura e Cinema
DIZ pra mim......

-----------------
Tnews
Tantos Projetos... Sem Conclus...

-----------------
Tnews
Exposição Sobre Copas na SFF...

-----------------
Egames
Morreu? Nem vi......

Quem Inventou o Corretor Ortográfico?

Quem já escreveu um texto no Word, o editor mais famoso do mundo, criado pela Microsoft, com certeza usou o corretor ortográfico do programa - aquele que sublinha palavras erradas e sugere a correção. Exemplo: diante da palavra "Brazil", vai indicar, por meio de uma linha vermelha embaixo da palavra que ela está errada, e quando o corretor for acionado para corrigir todo o texto, ele vai sugerir, para essa palavra correção “Brasil”.

O que quase ninguém sabe é que esta tecnologia de correção para o português tem sotaque brasileiro. E foi desenvolvida no interior de São Paulo, no Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC), da USP, em São Carlos.

Trata-se de uma história, que começou em 1993, quando a Itautec, uma fábrica brasileira de computadores, procurou o ICMC, por causa de seus pesquisadores com formação em computação com alguma ligação com linguagem natural, para que desenvolvessem um sistema de correção ortográfica - que depois evoluiu para gramatical e estilística.

Na época (pré-histórica), a internet era novidade, e o objetivo era vender o sistema na forma de um CD, principalmente para uso em escritórios. Os desenvolvedores contam que a tecnologia é resultado do trabalho de uma grande equipe pesquisadores, estudantes de computação e linguística. O projeto teve apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), durante um certo período, num programa de parceria com a Itautec. Essa empresa, por sua vez, financiou a equipe durante 15 anos seguidos.

 

Nos anos 2000, a Microsoft adquiriu uma licença da Itautec para incluir o revisor em seus programas do pacote Office. Entretanto, a equipe continuou a dar assessoria para a Microsoft: novas regras de correção e adaptações eram feitas, como à nova ortografia do português, entre outras coisas. Já em 2008, a Itautec vendeu definitivamente todos os direitos do produto à Microsoft, e o projeto chegou ao fim.


-----------------
Cultura e Cinema
Degustação

-----------------
Cultura e Cinema
DIZ pra mim...

-----------------
Cultura e Cinema
Vale a Pena

-----------------
Cultura e Cinema
Singular

-----------------
Cultura e Cinema
DIZ pra mim...

-----------------
Documento
Os Inimigos e Perigos nas Elei...

-----------------
Documento
Os Perigosos Governos Bolivari...

-----------------
Documento
Concessionárias: O Cliente é...

-----------------
Documento
Por Onde Começar a Procurar...

-----------------
Documento
O Maldito Foro Privilegiado...

-----------------
Documento
Os Nossos Direitos São Respei...

-----------------
Documento
Cinco Anos Dedicados às Trans...

-----------------
Documento
Negligência e Crueldade...

-----------------
Documento
O Que Mudou no Facebook?...

-----------------
Documento
Insegurança: O Mal do Brasil...
 
Últimas Edições
Rua Cônsul Francisco Cruz nº 03 - Niterói/RJ | (21) 3628-0552 / 9613-8634 | dizjornal@hotmail.com
Creat by EADesigns